Прочитано в 2023 г. Выпуск 699
Дженис Халлетт «Код Твайфорд»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Предыдущий роман Дженис Халлетт, «Выйти из чата», был целиком составлен из сообщений в мессенджерах и чатах, там главные герои переписывались, и из этой переписки, собственно, вырастал сам сюжет (который я уже не помню, конечно). В новом романе Халлетт представляет еще один способ передачи информации: весь «Код Твайфорд» представляет собой расшифровку аудиозаписей. Рассказчик вспоминает историю из своего школьного детства, как он нашел в автобусе книгу Эдит Твайфорд, принес в школу, отдал своей учительнице, а потом началось что-то непонятное — учительница мисс Страль бесследно исчезла, и это как-то связано с этой книгой. И главный герой, он же рассказчик, Стиви, спустя много лет собирается разобраться с этой историей, потому что у него тоже жизнь, получается, поломана, он недавно вышел из тюрьмы — и вдруг это как-то связано с той самой книгой писательницы Твайфорд, которая, если верить молве, в каждой своей книге оставляет зашифрованные послания? Да, и сам Стиви, как выясняется в самом начале, тоже бесследно исчез, после него остался телефон, в котором полицейский инспектор нашел около двух сотен удаленных аудиофайлов. Стиви записывал короткие сообщения, видимо, пытался выяснить, что же произошло с мисс Страль. Помнится, был такой сериал «Твин Пикс», там специальный агент Дэйл Купер при каждом удобном случае включал диктофон, откашливался и записывал послания своей секретарше Дайане. А «Код Твайфорд» не ограничивается только аудиозаписями — там потом профессор психиатрии Мэнсфилд по просьбе полиции изучает аудиофайлы и пишет собственные соображения, и это открывает еще некие скрытые от читателя сюжетные линии. Нельзя не отметить оригинальность романа, но честно говоря, мне эти расшифровки показались слишком искусственными, а сам роман — довольно скучным.
{jumi [*22]}
Эми Маккалох «Нечем дышать»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Ох, нет, нет. Нет. Я понимаю, что в детективном жанре уже все тропинки истоптаны, все возможные сценарии расписаны, все места предполагаемых убийств изучены, описаны и вставлены в книжку. Я о каких только местах преступления не читал: в пустыне, на крыше, на телевышке, в подземелье, в космосе — всюду добрался человеческий криминальный гений. Но, пожалуй, впервые встречаю историю, где убийца преследует альпинистов во время восхождения в условиях экстремального высокогорья, когда не хватает кислорода в воздухе, очень холодно, в лицо хлешут снежные заряды, и наша цель — добраться до самой высокой точки мира, при чем тут какие-то убийства? Вот только по этой причине не стал дочитывать этот роман, потому что тут одно из двух: либо подвиг при восхождении на самую высокую гору, либо триллер с убийствами. Извините.
Тейлор Дженкинс Рейд «Еще одна настоящая любовь»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Оооо, новый роман Тейлор Дженкинс Рейд, а скоро еще должен мини-сериал выйти по ее роману «Дейви Джонс & the Six» — это, к слову, был первый роман Рейд, который вышел в «Эксмо» (еще не Inspiria) в 2020 году. Отличное такое меломанское чтение, история вымышленной рок-группы, роман немножко пародийный, про рок-тусовку 70-х. В прошлом году выходил роман Рейд «Семь мужей Эвелин Хьюго» — как молодую журналистку отправляют к вышедшей в тираж голливудской звезде, и та ей рассказывает про свою жизнь, про всех своих семерых мужей, очень хороший роман о том, как выглядит жизнь за кулисами славы (особенно когда слава уже прошла). И вот новый роман Тейлор Дженкинс Рейд — «Еще одна настоящая любовь». Главная пружина, на которой держится сюжет — сначала бесследно пропал Джесс, возлюбленный главной героини Эммы, его вертолет бесследно исчез над Тихим океаном. Но жизнь продолжается, Эмма постепенно выбирается из черной депрессии, влюбляется в Сэма (лучшего друга Джесса), вот они уже пара, вот они уже семья, а вот… появляется сообщение, что Джесс выжил, как Робинзон Крузо, провел три года на необитаемом острове, и вот он уже возвращается, хочет обнять свою возлюбленную, которая, увы, другому отдана. Рейд помещает своих героев в ситуацию очень жесткого этического выбора, хотя не пытайтесь угадать, как будут развиваться события — сюжет выстроен настолько филигранно, что на каждой последующей странице ты понимаешь, что ошибся в своих предположениях. Но роман отличный, конечно.
Армандо Лукас Корреа «Девушка из Германии»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Уже несколько раз встречал такой сюжет — не очень такой, но похожий. Молодая девушка по имени Ханна Розенталь бежит из оккупированной нацистами Германии. Роскошный океанский лайнер должен доставить Ханну и ее молодого друга в Америку, но потом конечной точной путешествия окажется Куба, Гавана. Спустя семь десятилетий в Нью-Йорке Анна Розен получает на свой 12-й день рождения странную посылку от своей двоюродной бабушки Ханны из Гаваны. Роман основан на реальном историческом эпизоде: в 1938 году Куба и США отказались принимать немецких евреев, прибывших на корабле «Сент-Луис». Из 900 евреев сойти на берег в Гаване разрешили только 29, в их числе оказывается и Ханна, но члены ее семьи остаются на корабле. Анна в 2014 году получает в посылке конверт с негативами и немецкий журнал с фотографией девушки на обложке, которая очень похожа на Анну. И после этого историю рассказывают две молодые девушки — Ханна из 1938 года и Анна из нашего времени. Обе Анны-Ханны похожи не только внешне, обе выросли без отцов, и обе не знают, что об их судьбе. Поэтому Анна и отправляется со своей мамой в Гавану, чтобы узнать историю своей семьи. Душераздирающая история, которая при этом оставляет ощущение некоей упрощенности — ну понятно, ее же рассказывают две, в сущности, девочки. Еще один попсовый роман о Холокосте, об ужасных вещах, которые происходили с людьми, о человеческой стойкости и мужестве — но превратить этот роман в шедевр, увы, Армандо Лукасу Корреа не удалось, вполне одноразовое чтение.
Арто Паасилина «Очаровательное массовое самоубийство»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Удивительная трагикомедия на темы массового суицида. Онни Релонен в тот момент, когда понимает, что жизнь лишена смысла, берет свой верный револьвер и идет в заброшенный сарай поставить окончательную точку. Где обнаруживает отставного полковника Кемпайнена, который находится в сарае с той же целью, и тщательно прилаживает петлю к перекладине. Теперь два неудавшихся суицидника решают, что в компании и помирать веселее. Они дают объявление в газету, где приглашают поразмыслить над темой самоубийства всех желающих, помочь им оформить документы, может, напоследок пообщаться с психотерапевтами — и вот они уже едут куда-то в автобусе, битком набитом мужчинами и женщинами, которые тоже давно подумывают о самоубийстве, но как-то не решались, а тут такое удивительно своевременное предложение. Арто Паасилина написал исполненную мрачного юмора историю о том, что в современном обществе даже наложить на себя руки не так-то просто — замучают советами. Скандинавы, как известно, являются чемпионами среди европейских народов по числу самоубийств, так что «Очаровательное массовое самоубийство» вовсе не выглядит фантастикой — скорее, это такое фантасмагорическое путешествие, полное черного юмора и замогильных шуточек. Плюс сам стиль, атмосфера этой вещи — смертная меланхолия, которая то и дело прерывается взрывами хохота. Да-да, говорит Паасилина, мы все равно все умрем. Так почему бы над этим не посмеяться?
Аннетте Бьергфельдт «Песнь песней на улице Палермской»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Мечтатель и романтик Ганнибал покупает дом на датском острове Амагер в 1921 году. В деловой поездке он посещает бродячий цирк и встречает там русскую эмигрантку Вариньку, которая совсем недавно потеряла лучшего друга, карлика, с которым они выступали в одном шоу — его проглотил цирковой бегемот. Потом мы видим уже их дочь Еву, которая работает стюардессой и знакомится с будущим мужем Яном Густавом, страстным ценителем голубей. Потом в повествование вторгается их дочь Филиппа, которая неизлечимо больна, но при этом мечтает стать первой в Дании женщиной-космонавтом. У Филиппы есть сестры-близнецы Эстер и Ольга, которые мечтают о великой любви, но не находят общего языка с бабушкой, той самой Варинькой, которая по старой памяти использует в речи русские ругательства («божедурье», например — Агнетте Бьернстадт утверждает, что это одно из самых популярных, ага). «Песнь песней на улице Палермской» — трогательный семейный эпос, который временами выглядит как пародия на семейный эпос, потому что все эти бегемоты, глотающие карликов, русское ругательство «божедурье» и прочие неадекватности. Но это поразительно увлекательная история — одновременно смешная, абсурдная и оптимистичная.
Хиллари Дэвидсон «Значит, я умерла»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Кэролайн Трекстон скончалась, упала на утренней пробежке и умерла. Врачи назвали причиной смерти недиагностированный порок сердца — «многие живут, не зная, что у них есть такой порок, всю жизнь, а потом внезапно умирают», сообщает врач на похоронах Кэролайн ее сестре Дейрдре. А потом Дейрдре падает в смартфон ссылка на электронное хранилище документов «Склепы Озириса», она открывает ссылку — и видит, что это сообщение от Кэролайн, написанное незадолго до смерти. Где она пишет, что какой бы ни оказалась ее смерть, это смерть насильственная. Что ее убил муж, Тео. Что он до этого уже убил одну свою жену, а Кэролайн просто близко подобралась к расследованию этой тайны… И теперь Дейрдре не знает, что делать. Потому что Кэролайн была той еще фантазеркой, потому что Тео такой симпатяга, потому что и так вся семья в шоке от внезапной смерти красивой и богатой женщины… Кэролайн принимается за расследование, не собираясь ничего расследовать, она не сыщик. Но она любила свою сестру и теперь просто внимательнее прислушивается к тому, что говорят члены ее семьи. И постепенно в ее голове начинает выстраиваться цепочка догадок… «Значит, я умерла» меньше всего похож на классический детектив в духе Агаты Кристи. Это скорее психологическая семейная драма, хроника семейной жизни, где каждый стремится убежать от своих проблем, каждый копит обиды, и никто не знает до конца — действительно ли было убийство, или это оскорбленная жена решила так напоследок наказать мужа. Отлично придуманная история, которая держит в напряжении до последней страницы.
{jumi [*27]}
Лайза Лутц «Беглянка»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.
Роскошный американский детектив «про погоню», в духе Чейза или Дэшила Хэммета. Таня Дюбуа находит дома мужа Фрэнка, тот лежит у подножья лестницы, он мертв. Скорее всего, перепил и оступился, но Таня понимает, что у полиции к ней могут возникнуть вопросы, а она не хотела бы общаться с полицией. И она устраивает побег. Перекрашивает волосы, меняет стиль одежды, приобретает поддельный паспорт, меняет машину — сама процедура «превращения в другого человека» описана головокружительно! Теперь она Амелия Кин, скромная девушка за рулем подержанной машины. Правда, мы пока не знаем, что ей не привыкать, что Таня-Амелия далеко не впервые меняет жизнь, внешний вид, документы и манеру поведения. И вот она приезжает в маленький университетский городок Остин в Техасе, и тут — бах, бах — появляются двое мужчин, которые ее выцепляют, они похищают Амелию, но это не полицейские. А тут — бах, бах — и оба мертвы. И случайная подруга Амелии сдувает дымок с дула пистолета. Потому что она такая же бедолага, она тоже под чужим именем, а прятаться и убегать вдвоем удобнее, верно? Лайза Лутц написала совершенно чумовой (каждая страница таит очередной поворот сюжета, предсказать который невозможно) «детектив с погоней». Есть, конечно, несколько подсказок (например, в конце каждой главы цитируется переписка Амелии-Тани, когда она была еще Джо, и можно догадаться, к чему это ведет), но в целом это эталонный образец жанра, очень рекомендую к прочтению.
