Прочитано в 2017 г. Выпуск 97
Фред Варгас «Холодное время»
-
Изд-во Corpus, 2017 г. Перевод М.Зонина
Советую обращать внимание на триллеры, которые издает Corpus – там довольно часто (чаще, чем у других издательств) попадаются настоящие шедевры. Вот недавно писал про «Дикую тварь» Джоша Бейзела, а «Холодное время» - тут и детектив, и триллер, и роман нравов в одном флаконе. В двух разных местах два человека, друг с другом незнакомых, кончают жизнь самоубийством, оставляя вместо предсмертной записки изображение некоего таинственного символа. Позже окажется, что это стилизованное изображение гильотины, но это далеко не самая страшная разгадка. Потому что эти смерти как-то связаны с историей туристской группы в Исландии, и вообще чем дальше идет расследование, тем больше открывается всяких ужасов. Хороший, очень правильный триллер, когда до последних страниц автор умело держит читателя в напряжении. Читал, что Варгас написал целую серию детективов, где действует комиссар Адамберг – значит, будут переводить и издавать его романы и дальше.
{jumi [*22]}
Ларс Кеплер «Соглядатай»
-
Изд-во Corpus, 2016 г. Перевод Е.Тепляшина
Еще один «корпусовский» триллер, и, кстати, в издательстве вышло уже три или четыре романа Ларса Кеплера. Ларс Кеплер – псевдоним супругов Андорил, которые считаются главными конкурентами Ю Несбе в жанре «скандинавского детектива». Все, как мы любим – чтобы про маньяков и чтобы позаковыристее. Тут уж куда заковыристее: полиция получает по электронной почте короткие клипы, кто-то снимает через окно женщин, а потом этих женщин находят зверски убитыми. И никак не поймать злодея, потому что клипы он отправляет, судя по всему, за несколько минут до совершения очередного убийства. Расследование получают комиссару Марго Сильверман, и у нее поначалу ничего не получается, но тут появляется Йона Линна, которого считали погибшим. А это сквозной герой всех романов Ларса Кеплера, его просто так не убьешь. Мрачно, кроваво, очень кинематографично написано – скорее всего, скоро увидим сериал по романам Кеплера. Кстати, только что вышли еще два романа (и тоже в издательстве Corpus) Ларса Кеплера, в свое время напишу о них тоже.
Ю Несбе «Жажда»
-
Изд-во «Азбука», 2017 г. Перевод Екатерина Лавринайтис
Раз уж упомянул в предыдущей рецензии старика Несбе, как не рассказать о его новой книге! Одиннадцатый роман из серии о полицейском Харри Холе, который теперь работает не в полиции, а в полицейской академии, но ему придется вновь тряхнуть стариной. В Осло заводится маньяк, который убивает женщин, а из их крови делает смузи. И постепенно Холе понимает, что «почерк» убийцы напоминает ему что-то очень знакомое… Знаю людей, которые были разочарованы предыдущим романом «Полиция», где Холе воскресает из мертвых, и сам Несбе планировал именно на «Полиции» завершить сагу о великом полицейском инспекторе. Воображаю, как его уже тошнит от этих романов. Но под давлением фанатов пришлось вернуть Харри Холе к активной расследовательской деятельности. Я мало читал Несбе, знающие люди говорят, что «Жажда» входит в верхнюю пятерку лучших романов о Харри Холе. Поверим на слово.
Ной Хоули «Перед падением»
-
Изд-во «АСТ», 2017 г. Перевод А.Загорский
О главном творческом достижении Ноя Хоули сообщается сразу на обложке – именно он сочинял сценарии для сериала «Фарго», то есть воображение и умение придумать замысловатый сюжет у человека присутствует по определению. Некий частный самолет, а борту – сплошные вип-персоны и случайно затесавшийся в эту компанию художник Скотт Берроуз. Самолет терпит крушение, падает в океан, выживает только Берроуз и четырехлетний сын самого главного богатея, который летел этим рейсом. Сначала Берроуза прославляют как героя и спасителя, но постепенно выясняется, что все не так просто. И самому Берроузу нужно разобраться, что к чему. Не «Фарго», конечно, слишком много очевидных сюжетных линий, которые подсказывают читателю, что к чему, но читать интересно.
ОТ ЭТОГО ЖЕ АВТОРА: ИСТОРИЯ РОК-МУЗЫКИ ПОЛУВЕКОВОЙ ДАВНОСТИ
Эндрю Майкл Херли «Лоуни»
-
Изд-во «Рипол-классик», 2017 г., перевод Екатерины Богдановой
Это не триллер, а скорее современный готический роман, и на что я хочу обратить внимание – как мастерски автор создает атмосферу гнетущего ужаса, беспросветной какой-то безнадеги. В пасхальные выходные 1976 года мама везет своих детей в местечко Лоуни, которое пользуется дурной славой, но есть предание, что именно в этом месте в силу какого-то древнего проклятия происходят чудеса, и исцеляются безнадежно больные, а женщина едет туда, чтобы излечить от немоты своего сына Хэнни. То, что Хэнни исцелится, и станет пастором, и даже напишет несколько книг, нам сообщается в самом начале, но тем интереснее следить за этой поездкой. Херли постепенно, последовательно, очень умело насыщает действие разнообразными ужасными происшествиями, знамениями и совпадениями (отслеживать их – отдельное читательское удовольствие). Хороший роман, с явным влиянием «Сияния» Стивена Кинга. И книга заслуженно получила кучу премий: премия Costa за лучший дебют, и премия книготорговцев за лучший роман, и титул «книга года» — по мнению нескольких британских газет.
