Прочитано в 2021 г. Выпуск 530
Мадс Питер Нордбо «Девушка без кожи»
-
Изд-во «Фолиант», 2021 г.
У нас сейчас идет (уже года два, по моим наблюдениям) мощная волна издания скандинавской переводной прозы – отдельно отмечу «Скандинавскую линию», которую делает издательство «Городец», отличная серия, и в число выпускающих датскую, норвежскую, шведскую и гренландскую прозу добавляются все новые издатели. Вот издательство «Фолиант» выпустило симпатичный датский триллер, жанр которого определен как «арктический нуар». Журналисту Мэтью, чтобы прийти в себя после гибели беременной жены в автокатастрофе, предстоит отправиться в Гренландию, где местные жители раскопали уникальную сенсационную находку – мумию викинга четырехвековой «выдержки». Правда, местные ворчат, что нельзя так просто взять и выкопать древнюю мумию, подземные духи будут мстить. Что и происходит: на следующее утро люди, прилетевшие забрать артефакт, не обнаруживают мумии, зато находят тело одного из местных жителей, которого кто-то буквально выпотрошил. Ну, не духи, это точно, потому что журналисту, чтобы спасти сенсацию, придется взять на себя функции расследователя. И уж куда его это расследование заведет – даже не спрашивайте. Мощный роман – со всеми присущими скандинавскому триллеру сюжетными и психологическими фишками.
{jumi [*22]}
Эмма Стоунекс «Смотрители маяка»
-
Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2021 г.
Это такая как бы детективная история на основе реального преступления. Хотя до сих пор неизвестно, было ли там преступление – загадка, впрочем, неразгаданная есть. На диком берегу где-то в южной Англии стоит маяк «Дева», самый высокий и самый старинный, его еще при королеве Виктории построили. Там постоянно живут трое мужчин, главный смотритель маяка, просто смотритель и младший помощник. К ним раз в месяц приходит лодка с продуктами. В очередной раз прибывшие на лодке обнаруживают, что маяк заперт изнутри, накрыт стол, заправлены кровати, никаких следов борьбы, - а все трое исчезли бесследно. Спустя еще двадцать лет писатель Дэн Шарп, услышавший об этой истории, решает реконструировать события, и начинает расспрашивать всех, кто как-то с этим происшествием связан – жену главного смотрителя, местных жителей, журналистов, просто интересующихся – за два десятилетия таинственное исчезновение смотрителей маяка обросло домыслами и стало местной легендой. Вот это и создает напряженную интригу, потому что добровольному сыщику прежде чем докопается до истины, предстоит погрузиться в мелочные местечковые страсти, разборки, сведение счетов, фантазии журналистов, выдумки досужих свидетелей… Хороший роман.
Стайнтор Расмуссен «Смерть приходит в клуб вязания»
-
Изд-во «Городец», 2021 г.
Продолжаю всячески хвалить и рассказывать о книгах из серии «Скандинавская линия» (другое ее название «Нордбук», там выходят произведения современных скандинавских авторов). Маленький городок Нордвуйк на Фарерских островах, жестокое убийство – местного хулигана и известного ловеласа находят мертвым. Поскольку орудием убийства стала вязальная спица, подозрение падает на женщин из местного вязального клуба, и теперь мы видим развитие этой истории с двух точек: местный полицейский ведет расследование, и звучит голос одной из женщин, которая сразу же признается в убийстве и сообщает, что планирует отправить на тот свет еще кое-кого. Роман Стайнтора Расмуссена (не только писателя, но и участника известной фарерской рок-группы «Франдур») интересен не столько детективной интригой, сколько описанием повседневной жизни обитателей Фарерских островов, рассказами о местных нравах и обычаях, предрассудках и суевериях. И хорошая новость: «Смерть приходит в клуб вязания» - первый роман из детективного цикла о жителях Фарерских островов, а всего их пять, так что будем ждать, что в «Скандинавской линии» выйдут и другие романы Расмуссена. И, кстати, это первый роман, переведенный с фарерского языка, который вышел в этой серии.
Мелани Голдинг «Милые детки»
-
Изд-во «Синдбад», 2021 г.
Лорен Трантер только что родила двух замечательных малышей. И тут в ее палате появляется растрепанная женщина, похожая на нищенку, и говорит, что дети Лорен заколдованы, и что надо их обменять на других. Лорен в панике, Лорен в ужасе. Хотя и охранники, и врачи, и полицейские утверждают, что никаких посторонних в больнице не было, и муж ей говорит «у тебя послеродовая депрессия, милая», и психиатр считает, что это какая-то причудливая галлюцинация, связанная с приемом лекарств. И единственная, кто соглашается выслушать перепуганную насмерть женщину – сержант полиции Джо Харпер, которая понимает, что вся эта история случилась не просто так, и начинает собственное расследование. Весь сюжет построен так, что читатель долгое время не может понять, имеет ли он дело с фантазиями женщины, переживающей гормональный сбой после родов, или это действительно какая-то сложно организованная мистическая история (и да, там действительно присутствует колдовство, проклятие, ведьмы, страшные ритуалы). Очень напряженный триллер, выстроенный в лучших традициях жанра, да еще местом действия автор избрал палату в провинциальном роддоме, такого прежде не приходилось читать.
Кэролайн Данфорд «Смерть в беседке»
-
Изд-во «Эксмо», 2021 г.
Новый (даже не возьмусь сказать, какой по счету, я в «Читателе Толстове» писал о шести или семи) роман из детективной «викторианской» серии с главной героиней, служанкой по имени Эфимия, которая обладает непостижимыми для девушки из простонародья аналитическими способностями и секретным оружием – пронзительным криком, его она пускает в ход в кульминационные моменты. В этот раз Эфимия остановилась в доме Ганса Мюллера вместе с компаньонкой Ричендой Степлфорд, которая нацелилась на хозяина дома как на потенциального мужа. Но сам Мюллер явно куда больше интересуется Эфимией, да и мама его считает именно ее лучшей невесткой для сына. Отвергнутая Риченда решает отомстить и заявляет, что Мюллер, мол, убил свою первую жену. И теперь Эфимии предстоит не столько сохранить матримониальные планы Ганса (в смысле – вернуть его Риченде, они прекрасная пара, по ее мнению), но и разобраться, что же там случилось с его женой. Все романы Кэролайн Данфорд – слабый раствор Агаты Кристи, это идеальное детективное чтиво «из жизни старой Англии», и там даже злодей-садовник появится, извините за неожиданный спойлер (на самом деле садовник там не единственный злодей, так что это и не спойлер вовсе).
{jumi [*27]}
Гарриет Тайс «Кровавый апельсин»
-
Изд-во «Рипол Классик», 2021 г.
Книга начинается как мрачная мелодрама, а во второй половине выруливает в качественный триллер. Элисон успешный адвокат, добродетельная жена и мать, только что получила в работу дело об убийстве, которое будет полезным для создания репутации в юридическом сообществе Нью-Йорка. Но это только внешняя сторона ее жизни, а на самом деле у девушки сплошные проблемы: незащищенный секс с незнакомцами, запойные пьянки, после которых она приходит в себя в луже, полный раздрай с самооценкой. Элисон – классический пример «героя от противного», антигероя, которая изображена максимально омерзительной, но Гарриетт Тайс умело управляет сюжетом, показывая, что именно такие героини, барахтающиеся в собственных комплексах и проблемах, способны увидеть куда больше, чем их стопроцентно благополучные коллеги. Тайс сама бывший адвокат, «Кровавый апельсин» ее дебютный роман, она очень грамотно создает атмосферу тревоги и отчаяния, насыщает повествование правильно подобранными деталями. Я нарочно не говорю, что потом произойдет с Элисон, там потом интересная история развернется. Кстати, осенью в «Риполе» выйдет еще одна книга Гарриетт Тайс, обязательно о ней расскажу, мне кажется, многообещающий автор.
